La resina maleica modificata con colofonia può essere esterificata aggiungendo la colofonia di gomma all'anidride maleica, al glicerolo o al pentaeritritolo. Questo tipo di resina è frequentemente utilizzato nell'industria delle vernici ed è altamente compatibile con il nitro-cotone, rendendolo ideale per la creazione di vernici alla nitrocellulosa. Il prodotto finito ha un colore chiaro e mantiene la sua qualità nel tempo. Inoltre, questo tipo di resina è adatto per l'uso nell'inchiostro e come agente lucidante per la carta.

L'estere di colofonia modificata maleica M120 è un solido trasparente di colore giallo chiaro ottenuto da colofonia modificata maleica attraverso esterificazione con acido maleico. Viene utilizzato nelle vernici per segnaletica stradale, vernici fenoliche, poliesteri, nitriliche e vernici PU.

L'estere di colofonia modificata maleica M 130 è un solido giallo trasparente ottenuto da colofonia modificata maleica attraverso esterificazione con glicerolo o acido pentaeritritolmaleico. Viene utilizzato nelle vernici per segnaletica stradale, vernici fenoliche, poliesteri, nitriliche e vernici PU.